出会いと別れ 이별하고 만남

なんだか春になると卒業シーズンで、

なんとなく寂しくなったり、でも、また新たな場所で

新しい出会いがあったり・・・

様々な事がある季節ですよね。

私の友達も４月から大学に入学することになったんですが、

キャンパスが東京から離れたところにあるので、

引越しをすることになりました。

応援したい気持ちが強いですが、やはり寂しい気持ちもあります。

でも、やっぱり目標に向かって勉強して頑張ってほしいという

気持ちがあるので、ぜひ友達には有意義な学生生活を送って

ほしいと願っております。

そして、何より体には気をつけて頑張っていってほしいと思います！

제가 이별하고 만남이라는 제목을 썼는데요

이 계절에는 졸업이나 새로운 시작이

있기 때문에 슬픔이나..그리고 기대가 많은 것 같아요

사실은 제 친구도 4월부터 대학으로 들어가는데

여기 토쿄에서는 먼 곳으로 이사가기 때문에

앞으로는 만날 기회가 별로 없을 것 같아요

그래서 솔직히 외롭기도 하는데 친구가 목표를 가지며

열심히 학생생활을 보내길 바래요..

그리고... 친구가 항상 건강하구 늘 늘 행복하길 바랍니다